Jointometer is not public yet on the store because Google's new app publishing requirements dictate new apps to have a minimum amount of users/testers in Early Access before the app can be public and available to everyone on the store.
What happens if I don't join the Google Group?
Failing to join the group will redirect you to a "App not available page". Your interest in the app helps making it available to everyone on the Play Store.